【文/ 杰西卡·李】当候任总统拜登2021年1月20日走入白宫的时候,将有大量外交政策问题在那里等待他去解决。不过,我想应该没有人会否认,朝鲜问题是其中最亟需解决的一个。拜登应该在就任总统后的第一个100天里宣布已持续70年之久的朝鲜战争正式结束,他还应该任命一位特别代表就和平条约(a peace treaty)的签订与各方展开协商,最终的目的是实现美国与朝鲜的和解并达成半岛无核化目标。优先处理美朝关系的政治问题,而不是目光短浅地抓住半岛无核化问题不放,这样做更有可能取得成功,而且有助于避免拥有核武器的朝鲜与美国之间爆发冲突。

杰西卡·李:现在是给朝鲜战争画上句号的时候了

美国昆西治国理政研究院(the Quincy Institute for Responsible Statecraft)东亚项目高级研究员杰西卡·李(Jessica J.Lee)2020年12月21日在《美国展望》杂志网站发表了评论文章:《现在是给朝鲜战争画上句号的时候了》

朝鲜劳动党2020年10月为庆祝该党成立75周年而举行的阅兵式表明,美国围绕核武器问题制定的对朝政策反而强化了朝鲜拥核的决心。美朝双方应该跳出当下这种由美方发出威胁和朝方以核试验回应构成的怪圈。从具体执行层面来说,双方应通过在通往和平和无核化的道路上不断接触来建立起互信关系。

2020年6月25日是朝鲜战争爆发70周年,这场战争至今仍未正式结束。一些美国人也许认为朝鲜战争早已烟消云散,然而事实上这场军事冲突至今仍然对那些曾参与其中的人有着巨大影响。这是一场非常惨烈的战争,三年里有500万人失去了生命。1953年,美国代表“联合国军司令部”与朝鲜和中国签署了停战协定(an armistice agreement)。这本来是一份临时性的协定,然而其效力却一直延续至今。正如美国副国务卿斯蒂芬·比根(Stephen Biegun)本月早些时候在一场演讲中提到的那样,美国必须尽快解决当前朝鲜战争处于临时停战状态的问题:“那场战争已经结束了,冲突的时代已经过去了,我们已经迎来了和平”。

拜登政府应该正式结束朝鲜战争并用和平条约来取代停战协定,下面是我给出的三点理由。

首先,这样做可以利用民主、共和两党内部日益增强的呼吁结束无休无止的海外战争的声音。其实,在全球各地寻求军事主导权最终反而会损害美国自身的安全利益。从这个角度来说,特朗普在给紧张的美朝关系降温方面所取得的成绩还是值得肯定的(虽然他的做法大多是象征性的)。特朗普与金正恩在新加坡的会晤为美朝双边关系向着更加稳定、着眼未来的方向发展打开了大门。