然而,趋势是不祥的。印度的政治反对派力量薄弱,还存在分歧。主流媒体对穆斯林的讽刺程度在十年前是不可想象的。北印地语地区充斥着数百万未受教育、就业困难的愤怒年轻人。那里和其他地区的政客们知道,让这些愤怒指向手无寸铁的替罪羊,要比建立学校和创造就业机会容易得多。

莫迪喜欢称印度为“民主之母”。但对民主的核心考验是它如何对待最脆弱的公民——他们的权利是否得到保护,他们的观点是否得到倾听。尼赫鲁和其他印度开国元勋认为,证明真纳的错误是他们最基本的责任,要建立一个多元化的印度,让它因多样性而繁荣,而不是压制多样性。四分之三个世纪过去了,印度人应该问问自己,现在犯错误的是他们,还是坚持分治的巴基斯坦人?

(本文发表于2022年8月15日彭博社网站)