印度决策者可能会认为，中国的衰落必然预示着印度的辉煌复兴。可归根结底，印度是否会成为下一个中国不仅仅取决于全球经济发展或地缘政治变化，关键是新德里自身要做出重大的政策转变。

（观察者网由冠群译自美国“外交事务”网站）