“虽然琉球群岛被日本连续打压30年,人均收入也降至全日最低,但日本人不知道的是,琉球原住民其实是感谢日本的打压。”

当琉球大学历史系导师林学先教授说出这番话的时候,我只能不解反问道:当弱者被强者打压抵制时,受伤害的通常是弱者,原住民们又怎么可能会感谢呢?

林教授出生于琉球群岛的渡名喜岛,祖上是琉球王国赫赫有名的“御使”林世功(闽人后裔),在日本入侵琉球掳走王室的危急关头,林世功带着王室印信不远万里赶到天津跪求李鸿章,得知清廷无力相助后,林世功在紫禁城前以身殉国。

预料到日本侵占琉球必会销毁罪证,林世功出发前曾叮嘱儿孙将琉球史书和王室诏令等一应证物妥善保存在渡名喜岛,从而躲过日军的大肆破坏,为恢复琉球文化留下证据。

1992年,琉球原住民通过研究林世功后裔保存下来的史书和诏令,出版了第一本琉球史记《渡名喜村史》,将中原汉文化与琉球文化相融相承的历史再次展现给世人,而促成此书编撰的原因,就是日本政府不断打压琉球文化,从而促成了琉球文化恢复成册。

要知道,渡名喜岛总面积不过3.74平方公里,常住人口也就三四百,这么个小渔村却能写出上下两册、厚达14公分的“村史”,日本政府很快就发现了其中的秘密,在2000年时直接将其列为“民间谣传”,禁止出版入市,如今只留一套封存在渡名喜岛博物馆中。

虽然无缘拜读“村史”,但我仍然把琉球群岛的跳岛游第一站放在渡名喜岛(正常应该是从冲绳坐船到庆良间岛,再去栗国岛后的第三站),不为别的,只为瞻仰林世功先生的出生地,以及感谢林氏后代顶着巨大的压力,依然在传承汉琉文化的决心。