第一个小插曲就是,埃及人发现中国人上厕所喜欢结伴而行。

在组装飞机的时候,我们随团的翻译就没有什么具体的事情,可以休息。但是埃及人发现,翻译每次去上卫生间,都会叫上几个工人一块。埃及人觉得很奇怪,就问咱们翻译说:“你为什么每次上洗手间都叫着几个工人?上卫生间怎么还一起去呢?”咱们翻译支支吾吾的,不知道如何回答,因为实际的情况还真的没法跟埃及人说。

(歼-6是中国航空工业生产装备数量最多的机型)

因为在当时那个特殊的时间点,我们还处在一个旧的思想向新的思想转化的这么一个时期。在代表团的党小组会议上,就有人提出说,翻译自己一个人上卫生间是很不好的,因为我们不知道他在这段时间里去干了什么,有没有跟外方的人员接触,我们说不清楚他的工作内容。

于是为了解除疑虑,只能几个人结伴上厕所,这也是那个时代的特殊的形式。

(埃及空军涂装的歼-6战机)

还有另外一个插曲就是,电影插曲。

埃及人感受到我们工作团队的辛苦,就在休息时间安排放电影。电影当时在国内还是很难得看到的,算是一种比较奢侈的消费。但是咱们代表团一到影厅,就有点尴尬了。

为什么?因为影厅放的是好莱坞大片。按照我国当时的社会潮流,好莱坞大片是典型的资产阶级腐化的产品,所以大家无奈只能中途离场。因为如果真的看了,或者看完了,那恐怕是要挨批评的,这也是那个时代的特殊印记。

(初教-6凭借良好的性价比优势和安全可靠性,让它大受欢迎)

最后工作圆满完成,埃及方面对我们交付的战斗机及其相关的服务非常满意。中国的军贸由此为开端,越走越远,门越开越大。

在经过了对埃及的军贸出口之后,航空工业部作出了一个这样的总结: