军事：菲总统扬言要废除的美菲共同防御条约都有哪些内容(4)

　　ARTICLEIV。 Each Party recognizes that an armedattack in the Pacific Area on either of the Parties would be dangerous to itsown peace and safety and declares that it would act to meet the common dangersin accordance with its constitutional processes。

　　[第四条]双方认为，任何一方在太平洋地区遭到的武装攻击，都可能危害本方的和平与安全，并可宣布依据本国宪法程序采取行动，应对共同的危险。

　　Any such armed attack and all measurestaken as a esult thereof shall be immediately reported to the Security Councilof the United Nations。 Such measures shall be terminated when the SecurityCouncil has taken the measures necessary to restore and maintain internationalpeace and security。

　　任何上述武装攻击以及由此引起的所有应对措施，应立即向联合国安理会报告。凡此措施的最终决定，有待安理会已采取了必要措施重建或保持国际和平与安全。

　　ARTICLEV。 For the purpose of Article IV， an armedattack on either of the Parties is deemed to include an armed attack on themetropolitan territory of either of the Parties， or on the island territoriesunder its jurisdiction in the Pacific or on its armed forces， public vessels oraircraft in the Pacific。