【文/尼娜·菲德尔斯(Nina Fideles),英文版翻译/安娜·保拉·罗查(Ana Paula Rocha),中文版翻译/陈佳芮】

中国陆地面积约960万平方公里,人口14亿,是世界领土面积第三大国和人口第二大国。中国地理环境多样,从北部的沙漠到南部的雨林,地貌复杂多变,水资源丰富,这些都映射出中国历史上所面临的治理挑战。

在1949年新中国建国之前,这片土地满是贫苦的人们,社会与经济不平等严重,失业率处于高位。尽管农业是当时主要的经济活动,但农民们的生活条件也最恶劣。当时中国的工业化水平、基础设施覆盖率及生产力水平都很低。

1921年,中国共产党成立。受到马克思主义理论、苏联经验和中国以往革命运动的启发,中共不断寻求着适合中国国情的社会主义模式。“到山上去”,象征着中国共产党敢于攀登的精神,是这一探索在文化、军事、政治和哲学层面的象征,而山区和农村正是众多中国共产党领导人在休养生息和做出重大战略决策与转折的大本营。而86000名士兵为期一年的长征之旅也正是从江西的山区出发的。

过去75年间,中国对公共政策、经济改革的政策以及对基础设施、工业化和城市化的投资,使其从一个农村为主的极度贫困的欠发达国家,崛起为迅速现代化,关注人口福祉的全球第二大经济体。这一地位的转变不仅重塑了二战后形成的国际格局,也挑战了美国在全球舞台上的主导地位。

尼娜·菲德尔斯:为了维护资本主义模式,西方构建了一套“中国常识”

上海南外滩高楼林立,极具现代化风采视觉中国

中国特色社会主义发展模式的探索之路,需要领导人们不断调整路线并做出理论创新。“上山理论”的实践至今仍具有象征意义,它体现了理论本土化与创新的重要性,并融入了中国的政治文化及中国共产党的行动方式之中。

中国共产党倡导的自我革新理念,强调在长期治理中解决问题、理论创新、独立自主、适应中国实际。这一理念通过集体学习会、实地调研和自我批评实现,并辅以密集的官方出版物和宣传活动。

今年四月,为进一步了解中国在科技、文化、旅游和政治方面的一些经验,包括我们在内的来自亚非欧及拉丁美洲等多个国家的30多名政党与媒体代表到访中国,我们的代表团身份多元,意识形态也各有不同,但大家都受到了中国的热烈欢迎。通过紧凑的行程,我们深入了解了众多国有企业与私营企业的运营模式、中国的人工智能产业、电动汽车行业和服务业的发展现状,并且我们还参观了众多重要的中国文化遗址。此次到首都北京、河南和江西部分城市的访问使我们对中国特色社会主义有了更深刻的认识。

以下是关于此次访问的一些思考,我们结合了中国正在发展的一些理论和治理方式的观察视角,并试图展现我们是如何近距离观察这一系列理念的应用及其成果与挑战的。

高质量发展

资本主义国家采用以资本积累为重点的发展理念与实践。然而,这一观点忽视了马克思主义为我们提供的多元视角:那就是不能忽视社会、政治、文化、环境和技术等多方面的协调发展。实现以人类生活质量和保护地球为中心的发展不仅是一种意识形态立场,更是世界各国实际治理过程中的迫切需要。

2022年1月11日,学习贯彻党的十九届六中全会精神专题研讨班开班,习近平总书记出席开班式并发表讲话。他在讲话中指出,“中国共产党为什么能,中国特色社会主义为什么好,归根到底是因为马克思主义行。马克思主义之所以行,就在于党不断推进马克思主义中国化时代化并用以指导实践。”

在讲话中,习近平总书记强调,马克思主义为人类社会的发展与进步指明了方向,是认识世界及其规律、探求真理、改造世界的有力理论工具。我们可以看到,马克思主义并不是教条,而是一种辩证的方法,必须在不同历史时期不断适应中国的现实。

中国的高质量发展包括一种新的发展理念,交叉着创新、协调、绿色发展、开放和共享。简而言之,在社会主义领导下寻求可持续和包容性经济增长的发展,不仅要提高中国人民的生活质量,还要注重为人类建立行之有效的模式。它结合了传统和现代、历史和技术、自然和经济。

西班牙毕尔巴鄂比斯开银行研究部(BBVA Research)和《中国简报》(China Briefing)发布的几项指标证实了中国发展的成功。2024年前两个月,中国失业率为5.3%,较往年有所下降。国内生产总值(GDP)增长率为5.2%,而两年前为3%。2022年至2023年中国人均收入增长了6.1%。

2022年,中国人的预期寿命为77岁,超越了美国,后者同期数据为76岁。1949年,中国男性的平均寿命为35岁,女性为40岁,而美国分别为65岁和70岁。如今中国15岁及以上成年人的识字率约为96.8%,2023年人类发展指数(HDI)达到0.769(满分为1),体现出中国在健康、教育和收入方面的进步。在饮用水和卫生设施的普及方面也取得了良好成绩,超过90%的人口能够享用这些基本服务。

尼娜·菲德尔斯:为了维护资本主义模式,西方构建了一套“中国常识”

2024年4月23日,安徽马鞍山,姑孰派出所民警在自来水厂向企业员工了解安全生产情况,以确保居民用水安全。视觉中国

东方红

中国以其庞大的国内市场和强大的生产力而享誉全球。国家统计局(NBS)的数据显示,今年一月至二月,中国工业生产同比增长7%,其中高新技术制造业和消费品行业表现尤为突出。

想要在社会主义市场经济中,将持续的经济增长与高质量发展理念结合起来,那就需要慎重处理资本要素的作用,引导投资、与他国建立战略伙伴关系以及对资本实行控制等。这需要调节资本运作,调动其积极作用,控制其消极作用。中国国家主席习近平在2021年中央经济工作会议上的讲话中提到,“要发挥资本作为生产要素的积极作用……防止资本野蛮生长”。

中国以战略性视角投资和经营国有企业,并与私营企业在多个关键领域建立合作伙伴关系,确保这些活动与国家政策和政府的五年计划相协调。例如,在汽车行业,产业重心正逐渐转向清洁技术的研发。这是因为中国希望成为该行业的引领者,并迫切需要摆脱对化石燃料的依赖。中国既是全球最大的煤炭生产国,也是最大的煤炭消费国,大量的煤炭消费使中国付出了高昂的环境与社会代价。为推进能源转型,政府采取了多项措施,如关闭燃煤电厂,提升风能和太阳能等可再生能源的产能等。其目标是力争在2030年前实现碳达峰,2060年前实现碳中和。2020年,清洁能源发电占中国能源发电量的40%以上,许多城市的空气质量发生了显著变化。

《新能源汽车产业发展规划》对电动汽车行业产生了直接影响。该计划不仅包括为购买电动汽车提供的税收优惠和补贴,还有助于加强汽车行业与科技公司合作,将人工智能工具技术运用到车辆中。

中国国有企业江铃汽车集团有限公司(JMCG)是中国主要的汽车公司之一,其子公司江铃集团新能源汽车有限公司(JMVE)成立于2015年,总部位于江西省会南昌市。江铃汽车集团专注于电动汽车,并在电动汽车电池技术和车辆自动驾驶上进行了投资,现已拥有自动驾驶汽车原型车,将于今年9月在中国市场推出。

尼娜·菲德尔斯:为了维护资本主义模式,西方构建了一套“中国常识”

2024年8月14日,北京首钢会展中心,观众在2024北京国际充电桩及换电站展览会上参观新能源汽车充电系统模型。视觉中国

中国一拖集团有限公司,坐落于河南省洛阳市,是融合历史保护与技术进步的典范。除了生产线,该厂区内还收集了大量有关这家国有企业发展的资料,此举将中国革命在农业技术领域的重要意义保存下来,对消除农村极端贫困具有重要意义。

在1949年新中国成立后不久,中国一拖集团宣告成立,并推出了首款拖拉机,名为“东方红-54”。东方红不仅是中国的一首民歌,也是中国第一颗人造卫星的名字,象征着中国革命的精神。一拖意为“第一台拖拉机”。

在此之前,中国国内可供选择的拖拉机寥寥无几,且均来自国外。如果不求助国外,中国就无法翻新或更换零部件。在体力劳动和畜力牵引占主导地位的情况下,让老百姓能用上拖拉机是农业机械化的一个里程碑。

随后,一拖集团不断发展更新技术,壮大规模,并逐渐在国际市场上建立了竞争力,特别是在亚洲和非洲。近75年来,该公司一直在开发能自主转向的拖拉机,并专注于可持续性和提高农业生产力。自去年起,一拖集团在巴西开展业务,目标是在未来十年内占领其市场份额的20%。

窑火夜夜通明

江西省位于中国东南部,是中国革命的摇篮,也是1934年长征的起点。该地区以山区为主,处处是自然美景。

景德镇被誉为“瓷都”,在这里,高品质的瓷器与陶瓷制造工艺被传承至今。当地对考古遗址的保护以及博物馆、美术馆和陶瓷学校的投入,特别是对景德镇御窑博物院的建设,使得这座城市成为全球瓷器旅游与教育的中心。这是保护文化遗产并实现当地经济现代化的良好范例。

在明清两代,景德镇是皇家瓷器的主要生产中心,也是瓷器出口的集散地。有史料记载,该城市制瓷历史可追溯至1700多年前。不同的釉色技术反映了不同时期中国的社会、政治和经济情况。在一排排陶瓷作坊和窑厂林立的巷子中,地面上刻有一行字:“窑火夜夜通明”。周六,年轻人纷纷涌向景德镇陶瓷博物馆,欣赏馆内珍藏着的跨越中国各朝各代的陶瓷精品。

这座城市还以绵延不绝的陶溪川市场和一家国营商店著称,一名学生在此阐述了瓷器作品应保留的主要特征:“薄如纸,白如玉,明如镜,声如磬”。

尼娜·菲德尔斯:为了维护资本主义模式,西方构建了一套“中国常识”

景德镇陶艺市集,一名摊主正在绘瓷。视觉中国

河南省位于中国腹地,是中华文明的发源地之一,拥有四千多年的历史,夏都二里头遗址博物馆就坐落于此。

《史记》记载了夏朝共17位皇帝。但夏朝之前的历史和神话人物也广为国人所知。开国君王大禹因治水患而闻名。

自1959年起,二里头遗址历经六十载的考古研究与勘察,揭示了黄河流域一个先进且规划周密的古代社会。从多种石器、青铜及绿松石制品中,我们可以窥见古代中国社会的结构,这些物品不仅被用于祭祀和医疗,还服务于农耕和烹饪。

正如大禹治水,中国正持续探索应对全球变暖及洪涝灾害的解决方案,其中之一便是建设所谓的“海绵城市”。2021年世界银行的一项研究显示,中国有67%的人口居住在洪水高发区。中国政府已明确提出,到2030年,80%的城市地区应达到“海绵城市”标准,能够吸收并再利用70%的暴雨。

中国丰富多彩且历史悠久的文化同样体现在舞蹈、音乐、服饰、建筑及武术之中。2020年9月,习近平总书记在教育文化卫生体育领域专家代表座谈会上表示:“没有繁荣的社会主义文化发展,就没有社会主义现代化。”中国治理当前面临的挑战在于,如何将传统文化与社会主义和马克思主义相结合,形成一种有凝聚力和独特性的民族认同。

河南卫视就将这种融合体现得淋漓尽致,正如该频道的介绍中提到的,其台标和名称象征着“承载历史重担并不断前行”的大象。这些象征性元素代表了中国悠久的历史,同时借助科技手段传递信息,并吸引着年轻的受众。

古今交融

中国人一边建设博物馆、保护考古遗址,并从其先辈留下的遗产中汲取知识,一边研发领先世界的汽车自动化技术和同声翻译仪器,创造人工智能的奇迹。在中国历史和哲学中不止有一条时间线,在传统与现代中总是存在两个点,它们可能并不相干,却能设法共存下去。

从古代茶道到飞行模拟器中的尖端科技,从考古遗址与博物馆等中华文明的摇篮,到火箭发射和同声传译的现代技术,中国融合古今,迈向繁荣。

由西方媒体主导的所谓“中国常识”构建了一系列刻板印象,试图削弱那些与资本主义模式前提相悖、却得以巩固与发展的实际经验。当我们以西方视角审视东方时,这一点尤其明显。这些叙事试图贬低其他一切经验,只是为了确保资本主义模式的前提不被打破。

反对西方叙事就必须揭示非西方发展成就的经验现实,强调可供我们社会借鉴的实验成果和替代方案。正如中国所倡导的,每个国家都有其独特之处。

我们有幸在上述地方亲眼目睹了中国在农业、旅游和技术等众多领域的成就,也在这些地方看到了中国梦、中共中央的承诺与努力和各地现实经验之间的深度关联。

尼娜·菲德尔斯:为了维护资本主义模式,西方构建了一套“中国常识”

2023年12月20日,浙江金华,“一带一路”金枢纽网络国际传播项目启动,参会嘉宾在展位前了解浙江金华各县市的展品。视觉中国

文化分享亦是政治分享。中国共产党自成立以来,一直在不断探索前进道路,这一过程充满了各种矛盾与新挑战,因而“上山精神”显得尤为重要。

在21世纪,资本主义的衰退与社会主义实践正面临时代新挑战的背景下,我们需要理解中国,这至关重要。中国经验必须被分享和认同。

尼娜·菲德尔斯:为了维护资本主义模式,西方构建了一套“中国常识”

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

声明:该文观点仅代表作者本人,本信息平台不持有任何立场,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。