10月3日,时任财政大臣克沃滕宣布撤回取消45%的最高所得税的政策,特拉斯的新政策只存在了短短10天;继而在10月14日,克沃滕——这位特拉斯多年的亲密战友兼智囊——引咎辞职,6天后,特拉斯本人也在广泛压力下辞职。

9月23日,特拉斯与克沃滕在肯特郡参观。克沃滕是特拉斯的亲密战友,两人曾是住在一条街道的邻居,意识形态一致,周围人称他们就像“共用一个大脑”。 图源:视觉中国

模仿撒切尔的小女孩终究没能成为撒切尔。

十日维新:特拉斯新政为什么急转弯?

早在入主唐宁街之前,新自由主义就已经成了特拉斯的招牌。

2011年,特拉斯在保守党内成立了一个名叫“自由企业小组”(后改组为自由市场论坛)的小团体,收罗了数十名保守党议员,这个小团体由右翼智库经济事务研究所赞助,宗旨就是“进一步传播自由市场思想”。

2012年,特拉斯、克沃滕以及另外3名保守党议员一同出版一本名为《不列颠尼亚:不受约束》(Britainia: Unchained)的小册子,她们在书中提出,英国是一个失败的国家,因为英国人都是“软弱、懒惰的左翼逃避者”,其中一句著名的论断是,“英国人是世界上最懒惰的人之一。”

《不列颠尼亚:不受约束》 作者:特拉斯、克沃滕等 图源:亚马逊英国

尽管论证浅薄,且不乏自相矛盾之处,并且毫不掩饰对自由市场的赞颂,但这本小册子还是让人得以一窥特拉斯的主张:更小的政府、更宽松的监管、更低的税收、更差的福利、更便宜的教育、更努力地工作,适者生存、淘汰弱者,英国自然就会变得繁荣。

激进的右翼思想令特拉斯在保守党内迅速崛起,不满40岁便成为英国史上最年轻的女性内阁大臣,被称为“保守党宠儿”(Tory Darling)。