弗朗克.泽林：

《中国冲击：看中国如何改变世界》

（DER CHINA SCHOCK:WIE PEKING SICH DIE WELT GEFUGIG MACHT）

这是一本德国人讲述中国的书。作家弗兰克.泽林（FrankSieren）的《中国冲击：看中国如何改变世界》的德文原版在2013年之前就已出版，中译本则在2013年10月面世。作为专门关注中国问题的资深记者和纪录片制片人，泽林长期在北京工作，被《泰晤士报》誉为“德国最具权威性的中国问题专家之一”。

据复旦大学哲学讲师、德国莱比锡大学哲学博士郁隽介绍，在本书德文版出版之际，正值北京奥运会和国际金融危机爆发之时，中国却仍然保持了经济的高速增长，这使得“中国模式”在德国受到了空前的关注。

在书中，泽林首先描绘了包括德国在内的西方主流价值观对中国崛起的态度---一方面他们不得不承认改革开放以来中国经济，尤其是对海外投资的迅猛增长；但另一方面，许多西方国家纷纷将国际能源和原材料价格暴涨的原因归咎于中国。而中国与非洲国家经贸关系的积极发展，更被恶意指责为“新殖民主义”。

作者在书中用了大量篇幅介绍了自己以一个记者的身份赴蒙古、安哥拉、尼日利亚和伊朗等国考察的成果，展示了中国企业在当地的实际经营状况。他指出，中国的对外援建和投资往往是“去意识形态化”的，除了涉及中国核心政治利益的问题以外，中国的对外援建和投资一般不附带其他政治条件。与之前冷战格局下美苏两国在非洲、中东等国家为了寻求政治支持而进行的援助和投资不同，中国的对外投资显得更加公平、双赢，因此能在短时间内被很多国家接受并深入推进。