欧盟委员会主席冯德莱恩4月18日在法国萨尔斯堡欧洲议会总部,发表了她今年以来的第三次欧盟对华政策演讲。在演讲中,冯德莱恩究竟说了哪些重点?又是否可以以此认为,她改变了对华一向强硬的立场了呢?

歐盟委員會網上官宣的馮德萊恩講話全文封面截圖

冯德莱恩日前的演讲,距离3月30日她在德国柏林的墨卡托中国研究所及在布鲁塞尔的欧洲政策研究中心,就中欧关系发表的讲话还不到20天。但是,由于这是她本月初与法国总统马克龙刚刚结束访华行程,而马克龙又再次强调“欧洲战略自主权”、及“欧洲不应做美国政策的追随者”、“不要卷入台海冲突”等引发欧美争议的言论,因此,在回到欧洲沉寂了10多天后,冯德莱恩开腔专门针对中国发表演讲,当然特别令人关注。

笔者注意到,内地有多家官方知名媒体都报道了冯德莱恩的演讲,有的还制作了短视频。但是,不知出于何种考量,所有的报道均是只摘录了冯德莱恩讲到的欧盟“与中国关系如何重要”、“中欧不能脱钩”,以及目前“迫切需要在透明、可预测和互惠的基础上重新平衡欧洲与中国的关系”等话,却对她的演讲中最核心、最能表达她、也是欧盟关切的主张,以及明显是干涉中国内政的部分,如涉台、涉疆和所谓人权问题等,只字不提。这些媒体的报道,取舍明显,为我所用,有意回避冯德莱恩对华强硬立场,回避她提出的未来欧盟对华“四点主张”,不仅完全是在有意误导读者,同时也是对新闻媒体自身的职业道德的极大侮辱。

不可否认,在演讲一开始,冯德莱恩确实谈到了对访问中国的观感。她说,中国之行让她有幸在清明节那天来到了北京,清明节是中国最传统的节日之一。“再次亲眼看到这个国家,我更加钦佩和尊重中国人民。几个世纪以来,帮助塑造了世界文明。在过去的几十年里,中国人民真正改变了国家的经济,在过去的45年里使8亿多人摆脱了贫困。我们永远不应该忽视这一转变的重要性,中国将成为现代经济强国、关键的全球参与者以及必将塑造未来几十年全球文明和进步的许多尖端技术的领导者”。她说,由于中国的国际及经济地位事关欧洲的自身利益,因此“这让欧洲管理与中国的关系变得更加重要”。