Rift Threatens U.S.Cold War Against China)的文章,作者在文中例举了两国围绕贸易、科技以及新冠病毒扩散责任等问题所展开的多轮激烈交锋。而北京最近推出的香港国安法使得局势更趋紧张。特朗普总统随即发出威胁,宣称将取消对香港的特殊相关待遇,同时还将出台相应制裁措施。与此同时,国会里的那些民主党人和共和党人也开始齐心协力地研究该如何对中国实施严厉制裁。

对于任何一个还记得上一场冷战的人来说,当前局势的发展看起来熟悉得甚至让人感到有些诡异。当前的情况让我想起二战结束后不久美苏两国合作关系的破裂,当时俄国人对东欧的政策开始变得越来越强硬,美苏两国展开了舆论上的互相攻击,互不信任的情绪开始不断滋长。华盛顿最终下定决心,美国必须在全球范围内对苏联进行遏制并最终将其击败。2020年的今天,那段历史似乎正在重演。虽然当前美中两国在贸易、科学和教育等领域仍然保持着合作关系,但双方似乎都有意切断那些尚存的关系并在广泛的领域里将敌意进一步升级。

华盛顿目前正在商讨的一些惩罚中国的措施的确不会很快对普通美国民众的生活产生什么影响。事实上,那些威胁言论最终可能只会被人们视为毫无新意的情绪宣泄。例如,来自俄克拉荷马州的共和党议员Jim Inhofe和来自罗得岛州的民主党议员Jack Reed在参议院军事委员会上提出了规模高达数十亿美元的“太平洋威慑倡议”(Pacific Deterrence Initiative),他们希望借此巩固美国在亚洲的军事存在。他们曾公开表示,这一举动将“向中国共产党发出一个强烈信号,即美国人民有决心捍卫美国在印太地区的利益”。

这对我们来说真是太简单了。作为美国纳税人,我们在这场新冷战的“第一炮”中只需向国会致敬即可。国会自会负责把大笔美元转到军火分包商的账户上,这样美国就可以把“捍卫自身国家利益”的信号传递到太平洋那一边的北京。而到那时,我们就可以开心地挥舞星条旗了!

不过,如果新冷战真的爆发,人们未必还能笑得出来。美苏冷战的历史告诉我们,即便热战不会爆发,对华敌意的升级也将使我们付出代价。也许现在我们的确应该好好思考一下,那样一个被新冷战定义的未来世界对你我这些普通美国人到底意味着什么。

疲软的经济复苏

对于大多数美国人来说,发动对华冷战很可能并不如经济复苏来得重要。任何妨碍经济复苏的事情(包括对华冷战在内)都不会受到人们的欢迎。

与美苏冷战时代不同,当时华盛顿和莫斯科之间少有经济往来,如今美中两国已经在经济关系中互相捆绑,这种经济关系对双方的净财富增长作出了贡献,而美国的农业、飞机制造业等以出口为导向的产业也从中获得了大量利益。