但是,各国的央行,采取了我说的第二种量化宽松,即当银行信贷萎缩、需要扩大银行信贷时,央行从非银行业购买资产,这些资产的卖家会把钱注入银行账户,因此银行创造了新的存款,获得更多准备金。银行从而可以把这些准备金注入经济,创造信贷。这就是各国央行所作的事,它们在强迫银行创造货币。

这是本应在2008年才需要的措施,但央行在没有必要的时候将其落实。他们选择了最激进的方式,立即扩大银行信贷,部分国家信贷由本来的6%至7%增速上升至10%以上,有些国家甚至达到20%。这是爆炸性的货币创造。

美国M2广义货币量,2020年暴增

观察者网:西方有些人声称,地缘政治紧张才是通胀失控的最大原因,而非货币增长。

理查德·沃纳:当我们讨论货币创造时,货币的流向也是非常重要的。如果新注入的钱用于生产性商业投资,就不会有通货膨胀;如果用于消费,就会有消费者价格的通胀;如果用于购买资产、房地产,就会有资产价格的通胀。

现实是,这些钱大多注入消费行业,部分注入资产,产生了持续的资产价格通胀,以及与过去不同的消费品价格上涨。

与此同时,政府对经济社会实施了严格的限制;封控措施所造成的供应限制,加上“印钞”所增加的消费需求,价格显然会被推高。

我曾于2020年5月公开警告,各国央行的措施18个月后估计会导致严重的通货膨胀。他们2020年采取我说的第二种量化宽松措施令我感到震惊;在2008年需要这么做时,他们没有这样做,整个90年代,日本央行都在跟我争论,说我的提议行不通,不能强迫银行创造信贷。结果你猜怎么着,2020年3月,他们突然想通了,并采取了统一协调的举措,共同制造了通胀。

因此,通胀不是欧洲军事冲突或能源问题产生的。当我在2020年做出预测时,我并没有预测到欧洲会发生战争,我只是根据各国央行推行的银行信贷创造政策推断。