可恶！对亲兄弟算一把糊涂账，对中国公司却不含糊：新日铁撤销对丰田电动汽车金属的诉讼。新日铁周四表示，已撤销对丰田汽车的专利侵权诉讼，从而结束了这两家有商业联系的日本知名企业之间不寻常的官司。
新日铁还撤销了对贸易公司三井物产株式会社的诉讼，但是，新日铁仍在继续对世界顶级钢铁制造商中国宝山钢铁公司提起相关诉讼。
新日铁于2021年10月起诉丰田和宝山，指控它们侵犯了用于电动汽车电机的无取向电工钢板的专利。除了要求两家公司各赔偿200亿日元（按当前汇率计算为1.33亿美元）外，新日铁还要求颁布禁令，禁止丰田生产或销售使用这种材料的汽车。
这家钢铁制造商于2021年12月对三井物产提起诉讼，声称三井物产参与了相关交易。
新日铁决定放弃对其同胞的诉讼，理由是在去碳化过程中，国际竞争日益激烈，汽车公司和钢铁公司之间的紧密合作已成为必然。
新日铁的一位代表说："继续诉讼不利于加强日本的工业竞争力”。
新日铁的一位消息人士称，该公司选择撤回投诉而不是寻求和解，因为"和解可能需要数年时间，所以我们决定，与其继续对立，不如迅速结束并开展合作"。
电工钢片是一种用于电机的高级材料，会影响电机的旋转。新日铁声称，宝山生产的钢板在成分和厚度等规格上侵犯了日本钢铁制造商的专利权，并将其出售给丰田，后者在其汽车中安装了使用这种材料制造的电机。
正式的口头辩论尚未进行，法院和相关各方在幕后进行了谈判。一位熟悉内情的消息人士称，针对丰田的三起诉讼中的一起已于10月初结案，原定于2月底做出判决。
新日铁周四表示，将"继续进行"对宝山的诉讼，以保护其知识产权。
据报道，在提起诉讼后，由于担心专利侵权诉讼的风险，日本主要汽车制造商开始从日本供应商而不是中国供应商采购部分电工钢板。
随着诉讼的结束，新日铁预计将努力修复与丰田的关系，并在减少碳排放方面开展合作。
丰田公司在回应这一决定时说："我们将推进超越行业界限的新项目”。
三井物产表示："我们希望继续成为良好的商业合作伙伴”。
宝山诉讼对新日铁来说似乎是一场艰苦的战斗，即使案件判决对新日铁有利，预计执行起来也很困难。
一个关键的障碍是属地原则，即专利适用于专利申请地所在国，会就很难证明宝山在中国生产的产品侵犯了日本专利。
一些分析人士认为，此案为日本法院受理外国公司侵犯日本专利的诉讼开创了先例，预计会有更多来自中国和其他国家的问题产品进入日本。
2023/11/0301:07日经英语新闻
声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。