来源：环球时报
美国《华尔街日报》9月23日文章，原题：中国收回可爱的熊猫，华盛顿陷入熊猫困境美国首都的生活总有一些不变的东西，比如炎热的夏天、政治的混乱以及过去50年大部分时间里大熊猫的存在。但今年晚些时候，（按照协议）生活在美国国家动物园的3只大熊猫将被送回中国。美中关系破裂令这座城市的许多人感到困惑。52岁的诺玛·瓦伦蒂尼是名护士，经常去看大熊猫的她依依不舍，“它们陪伴了我近一生。”这些天她每周至少来动物园一次进行道别，“我很难过。”
上周六是“熊猫告别派对”的开始。26岁的雄性大熊猫“添添”、25岁的雌性大熊猫“美香”大快朵颐时，它们3岁大的幼崽“小奇迹”似乎在玩弄食物，这让挤在它面前的孩子们非常高兴。早上的小雨丝毫没影响人们对大熊猫派对的热情。47岁的艾米·佩娜从佛罗里达州飞过来，想在大熊猫离开前亲眼看看。10岁的迈克尔·卡迪纳尔随父母从纽约赶来，他每天上学前都会看看“熊猫直播”，希望长大后能成为动物学家到中国帮助大熊猫。
动物园方面希望大熊猫的离开是短暂的，他们正申请新的熊猫，还在考虑没有了明星的动物园该怎么办。动物园公关主任帕梅拉·马森说：“很多人都是冲着大熊猫来的，没有了大熊猫，观众人数会减少的……”凯雷集团联合创始人戴维·鲁本斯坦为动物园的熊猫栖息地提供了资金支持。他表示，就新熊猫达成协议对动物园和地缘政治稳定都有好处。
雅尔·克里格曼在动物园对面开了家面包店，多年来一直在出售“熊猫棒棒”。她说：“真熊猫肯定最好，但若不能拥有，熊猫棒棒是次之的最好选择。”几个街区外一家名为“LiLLiES”的餐厅也是迎合熊猫迷的，部分菜单以熊猫为主题，餐厅外还立着熊猫雕像。餐厅经理瑞恩·拉伊汉却不那么乐观，“大熊猫给我们带来很多好处。没了它们，我们生意会受很大影响。”
之前在这个动物园出生的几只幼崽已被送回中国，美国其他动物园的大熊猫最近也离开了。（作者安德鲁·杜埃伦，陈俊安译）
声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。