然而,这场正视过去的运动在某种程度上绕过了许多德国最受尊敬的大亨和他们的黑暗历史。

《纽约时报》敲打德国:宝马大众都是纳粹财富的继承人

德国街头的“绊脚石”。图片来源:Folklife杂志

“我越是花时间了解这些商业王朝,了解他们不光彩的过去、财富和企业,以及他们试图忽视或掩盖其掌门人与纳粹德国的关系的意图,我就越发怀疑德国的这种纪念文化到底有多深刻、多真诚、多持久。”德容直言。

文章的最后,德容发出诘问:固然,汽车工业是德国的典型,对国家经济和国家认同都至关重要。但对这些大亨的批判,是否就是对国家认同的否定?这些人是否需要得到支持,就因为他们仍然是德国复兴和经济实力的有力象征?在德国,庆祝商业成功是否仍然比承认反人类罪行更重要?

“还是说,真正的答案更简单:也许这个国家受制于几个亿万富翁和他们的全球性企业,而这些人更关心保护自己的声誉——以及他们的财富——而不是面对过去。”