导读:本文为俄罗斯知名智库“瓦尔代”国际辩论俱乐部2022年会报告,报告内容授权中国人民大学重阳金融研究院(人大重阳)翻译中文版,由观察者网刊出,以飨读者。

【文/奥列格·巴拉巴诺夫、蒂莫菲·博尔达契夫亚、罗斯拉夫·利索沃利克、费奥多尔·卢基亚诺夫、安德烈·苏申佐夫、伊万·蒂莫菲耶夫,译/人大重阳 王文、蔡彤娟、申宇婧、陈治衡、许林、徐天启】

当最悲观的预测被证明是最准确的时候,这种感觉很复杂。一个令人担忧的未来抵消了先见之明所带来的满足感。自2018年以来,瓦尔代俱乐部一直在警告导致全球政治和经济体系全面崩溃的进程正在加速,而在20世纪后半叶作为一套制度发展起来并持续到本世纪的国际秩序,正变得越来越畸形。

全球化作为全球发展的普遍框架,其危机始于2000年。这个大流行趋势证明,1980年代所理解的全球化是可逆转的。2022年在欧洲爆发的军事政治危机,是一场超级大国之间极其危险的、几乎未曾预料到的、再次陷入对抗的危机,对世界大部分地区产生了冲击。它也预示着一种关系模式的终结,在这种关系模式里的基本假设是相互之间的依存是有利的。

不同国家在当前的国际灾难中的参与程度不同。许多人试图置身于俄罗斯和美西方国家间激烈对抗之外。然而,没有人怀疑,现在发生的不仅仅是一场区域冲突,也不是一场决定哪个国家将在国际等级中占据更高位置的争端。最主要问题是,这种等级制度是否会以我们习惯的形式保留下来?如果是的话,它将如何构成?

导致世界面临严重国际安全问题的原因超出了本报告所讨论的范围。对最终结果的预测,在任何情况下都是非常不成熟的。然而,我们可以大胆地设想一下,哪些原则可以构成未来全球安全体系的基础?哪些原则将理所当然地被归于过去?在未来的某个阶段,一个新的政治体系必然会形成,尽管这不太可能会很快发生。