The PLAN’s Type 055 Destroyers are so huge that they have been classed as cruisers by the United States Navy. They pack a hell lot of firepower.

PLAN的055型驱逐舰是如此巨大,以至于被美国海军列为巡洋舰。他们拥有大量强悍的火力。

The PLAAF is the only other military in the world with a fifth-generation fighter. I’m not saying the J-20 is anything like a Raptor, but it sure as hell is dangerous. Put enough of those on three aircraft carriers…phew!~

中国人民解放军空军是世界上少有拥有第五代战斗机的军队。我并不是说J-20有点像猛禽,但它确实很危险。在三艘航空母舰上放够了……咻~

The PLAN, AF, RF, and SSF are very likely to be fighting in localised conflicts; in other words, they will be going into a fight with significant geographical advantages. They will have the protection of their considerable missile arsenal which will be based on the mainland, shorter supply lines as compared to militaries who have to traverse the Pacific or the South China Sea, and potentially even the support of bases in the Spratleys and Paracels. As much as the USN doesn’t like the term A2AD, it’s a still a huge concern.

PLAN、AF、RF和SSF很可能在局部冲突中作战;换句话说,他们将以巨大的地理优势展开一场战斗。他们将得到以大陆为基地的庞大导弹库的保护,与必须穿越太平洋或南中国海的军队相比,供应线更短,甚至可能得到斯普拉特利群岛和帕拉塞尔群岛基地的支持。尽管美国海军不喜欢A2AD这个术语,但它仍然是一个巨大的问题。(A2/AD武器,五角大楼造的新词,指代中国武器。)

The PLASSF is highly capable of waging electronic, electromagnetic, and cyber warfare, as well as propagating disinformation campaigns. The PRC’s most likely adversaries, on the other hand, mostly possess highly informatised societies, economies, and militaries, all of which are particularly vulnerable to what the PLASSF was created to do.

PLASSF非常有能力发动电子战、电磁战和网络战,以及传播迷惑信息。另一方面,中国最有可能的对手大多拥有高度信息化的社会、经济和军事,所有这些都特别容易受到解放军特种部队的影响。

I could go on, but you get it.