1.几乎所有人都是从中国移民的中国商人的儿子，即第二代印尼华人，尽管有些人是第一次从中国移民，虽然他们确实从家族继承了企业，但在苏哈托统治时期，他们的财富以惊人的速度增长。
What does all this mean?
所有这些都意味着什么？
First of all, Indonesian Chinese have been excluded from the political and military fields of Indonesia. As foreign immigrants, they are never part of the local elite that the Dutch have to choose. This is true before and after independence.
首先，印尼华人一直被排除在印尼的政治和军事领域之外。作为外国移民，他们从来都不是荷兰人不得不选择的当地精英的一部分。独立前是这样，独立后更是如此。
Suharto controls Indonesia with two different armies: the armed forces and the civil servants. These two industries are basically isolated from the Chinese people.
苏哈托以两支不同的军队控制着印度尼西亚：一支是武装部队，另一支是公务员。这两个行业基本上都与中国人隔绝。
You may have rare Indonesian Chinese politicians or generals, but in general, most of them have entered private enterprises. With the closure of other growth routes, many people specialize in the private sector as businessmen. This has become the strength of Indonesian Chinese.
你可能有罕见的印尼华裔政治家或将军，但总的来说，大多数人都进入了私人企业。随着其他成长途径的关闭，许多人以商业商人的身份专攻私营部门。这成为印尼华人的力量。
Now, on the whole, the average economic situation of Chinese Indonesians is better than that of Indonesians, mainly for two reasons:
现在，总的来说，印尼华人的平均经济状况比印尼人好，这主要有两个原因：
1. Enthusiasm in education
1.痴迷于教育
2. Make sure you pass on the good life to your descendants
2.确保你把美好的生活传给你的后代
In general, this is true for most people living in Chinese culture.
总的来说，这对生活在中国文化中的大多数人来说都是如此。