实际上,除五角星标志外,红军正规化初期的各种高级服饰都受到同期法国品味的直接影响,其中包括另一个延续至今的著名帽徽——航空兵帽瓦上的飞翼图案(如下图):

科拉丝娜·捷维察:苏东军队帽徽发展史与欧洲社会主义国家的初心演变(一)

随着二战后苏联军事文化的扩散,这个航空兵飞翼又原样输出到一大票华约国家和朝鲜等国空军的帽瓦上,并间接影响了东德、古巴和新中国早期空军的帽徽设计。当然这是另一个故事了。

红花的种子:官方红星帽徽的诞生和标准化

关于1918年作为红军象征红星图案的第一位“官方”设计者,有些史家认为是《俄罗斯工农陆海军》报创始人、曾临时担任彼得格勒军区司令员的老布尔什维克К·埃列梅耶夫,另一些人认为是莫斯科军区政委Н·波利安斯基;还有少数人声称这个设计者就是托洛茨基本人,他从克雷连科准尉(从杜鹤宁手中接管大本营的俄军临时总司令)衣领上看到的世界语标记(一个绿色五角星)中获得了灵感。但托洛茨基本人并未承认此事。

根据1919 年《军事事务》(Военное дело)杂志5-6期所载Е·雅罗斯拉夫斯基的回忆:

“……波利安斯基同志是第一个提出‘带有锤子、犁铧和一本书图案的五星’想法的人,打算以此作为工人、农民和知识分子的象征。上级批准了五星图案但去掉了书,只保留锤子和犁,这个独特的标志得到了托洛茨基同志的认可。”

但很多人并不赞成上述说法,苏联官方也从未表彰过波利安斯基“设计红军象征”的荣誉。总体上看,没有公认的、被苏联俄罗斯官方认可的定论,有许多观点倾向于第一设计者不是上述任何一人且已不可考。

现在已知的时间线是:1918年4月19日,全俄中央执行委员会的《消息报》在一个角落里首次宣布革命军事委员会批准了一种红星徽章:红星代表战神玛尔斯(火星),而锤头向上、锤柄右倾的锤子和犁铧代表工农联盟。

1918年5月7日颁布的军事人民委员(国防部长)第321号令中,这个标志被正式发布,称为“带犁和锤子的‘玛尔斯之星’”(марсова звезда“ с плугом и молотом),明确为红军战士身份标志,禁止非军人持有,并规定其应戴在左胸前;但仅仅过了一天(1918年5月8日),莫斯科地方的军委发布了一个与之矛盾的命令,要求把红星徽章戴在帽子上。