十分有趣的是，在这个标准里，五角星的五个角是弯曲的（如下图所示）。这种钝化五角形状可能是国际共运文化中常见的“胖红五星”形象的源头，但当时它还带有明显的弧度，使得整个星星看起来很像一朵五瓣的花。事实上，根据俄罗斯国防部官方解释，这个弯曲形状的灵感来源就是一朵花——马塔贡百合（Lily Martagon，其他译名“欧洲百合”、“卷曲百合”、“土耳其头巾百合”，下右图）。
关于这种花的名字来源说法很多，最广为流传的版本是其源自战神Mars或火星。似乎流传着一种“古罗马”神话：战神玛尔斯是从这朵被朱诺碰过的百合花中出现的。Martagon有“产生战神”（孕育火星）的意思，而马塔贡百合“被古代士兵拿来作为护身符”。
在古罗马诗人普布利乌斯·奥维修斯的作品中，众神之母朱诺确实是靠接触了一朵神花而怀孕产下玛尔斯的。但将玛塔贡百合与火星这样挂起钩来，像是一种斯拉夫地区的特供“罗马神话”，笔者未查到更多资料。也许，这些故事中也有当时当事人发明的一些美好的附会吧。
最后简单提一下红星在海军中的应用。
革命水兵在十月革命中发挥了重要作用。但内战开始后，帝俄时代遗留下来的水兵服经常被滥用，甚至成为冒充革命者的标配之一。为此，1918年11月18日俄联邦革命政府的舰队海军部发布了第773号令：“……鉴于水兵服饰经常成为腐败分子和反革命叛乱分子的掩护，现下令将革命军队的帽徽‘带犁和锤的红星’扩大到海军水兵。从即日起，非苏维埃武装的前水兵严禁佩戴红星……今后，革命的标志——红星，将成为红色陆海军团结的象征。”
这一命令最终产生了如下效果——红海军水兵最后获得了与陆军完全相同式样的红星帽徽；而军官们维持了临时政府海军军官的帽徽式样，只是将原本船锚上的金星换成了一种带白圈的红星（下文会提到）。这种官兵差异一直维持到冷战结束。
（未完待续）