同时,百万Mng人、Tày人、H'Mong人、Thái人生活在越南北部,也与中国南部、老挝北部和泰国北部的少数民族非常接近。而Mng与金人非常接近,H'Mong实际上只在越南存在了200年,他们最近才从中国南部大规模迁移到越南北部山区省份。

The Zhan people in central Vietnam are closer to the South Island people in Southeast Asia than most of the Jin people. Khmer Krom people in southwest Vietnam are brothers and sisters of 17 million Cambodian Khmer people.

越南中部的湛族人与东南亚群岛的南岛人比大多数的金族人更接近。越南西南部的高棉克罗姆人是1700万柬埔寨高棉人的兄弟姐妹。

I believe that due to Vietnam's socialism, the influence of the geopolitical situation between Vietnam and its neighbors in the past 70 years, and the development of Vietnam's economy. Some southern Chinese and South Asians have always believed that Vietnamese are foreigners and even enemies

我认为,由于越南的社会主义,以及近70年来越南与邻国之间地缘政治局势的影响,以及越南经济的发展。有些中国南方人和南亚人一直认为越南人是外人乃至于敌人…

In fact, when some Westerners told them that they looked like Vietnamese, many Chinese and Cambodian people were angry. They were surprised to find that there were Vietnamese genes in their blood vessels.

事实上,当一些西方人告诉他们他们长得像越南人时,许多中国人和柬埔寨人都感到愤怒,他们惊讶地发现自己的血管里竟然会有越南人的基因。

I think the answer should be that some southern Chinese are close to Vietnamese, not everyone. Some Southeast Asians are close to Vietnamese, but not all of them are. Vietnamese are between Southeast Asia and East Asia in terms of geography, genetics and culture.

我认为答案应该是,一些南方华人接近越南人,而不是所有人。一些东南亚人与越南人关系密切,但并非所有人都如此。越南人在地理、遗传学和文化方面处于东南亚和东亚之间。