美国联邦调查局认定,当年30多岁、会说阿拉伯语的黎巴嫩裔美国特工乔治·皮洛(下图),应是审问萨达姆的合适人选。皮洛的职业操守令人印象深刻:他每天早上6点抵达华盛顿市中心的联邦调查局健身房内先锻炼一番,这样就可以在早上7点开始上班。他的办公室里堆满了有关中东历史的书籍。

皮洛承受着巨大的压力,因为他要从萨达姆那里查明伊拉克大规模杀伤性武器的真相,以及据称与基地组织的联系。而对联邦调查局来说,风险也是不可能再高了。时任中央情报局局长的乔治·特内特曾对布什说过一句很出名的话,称如果萨达姆拥有大规模杀伤性武器,那可真称得上是“灌篮”了。


伊拉克战争被美国人当作是“易如反掌”的事情,但相反,在萨达姆被捕时,就已有数百名美国士兵命丧伊拉克了。


先是中央情报局审问萨达姆。然后,在七个月的时间里,皮洛每天都要和他交谈几个小时,其他人都不允许进入审讯室。他从这位伊拉克独裁者那里发现,并不存在什么大规模杀伤性武器,萨达姆也很蔑视基地组织领导人奥萨马·本·拉登。


这位独裁者与皮洛的对话证实,伊拉克战争是21世纪初美国的原罪——这场战争是在错误的假设下进行的,而这场冲突导致数千名美军和数十万伊拉克人死亡(the Iraq War was America’s original sin during the dawn of the 21st century — a war fought under false assumptions, a conflict that killed thousands of American troops and hundreds of thousands of Iraqis)。

这场战争还损害了美国在世界上的地位和美国政府在其公民中的信誉。甚至美国官方的陆军伊拉克史也得出结论,伊拉克战争的真正赢家不是美国,而是…伊朗(Even the official US Army history of Iraq concluded that the real winner of the war in Iraq wasn’t America. It was … Iran)。


在审问萨达姆后,皮洛在联邦调查局担任高级职务,并于去年7月担任负责迈阿密战情办公室特工时退休。现在,他正在为西蒙&舒斯特出版社(Simon & Schuster)撰写一本书,讲述他漫长审讯伊拉克独裁者的过程。