伯根:你和萨达姆在一起多久呢?当然,你们全程都在用阿拉伯语交流,对吧?


皮洛:大约七个月。最初,我会在早上见到他。我会为他的医护人员做翻译。然后,正式审讯每周进行一到两次,每次都会持续数小时。随着时间的推移,我开始花越来越多的时间与他单对单交流,因为我可以直接、而且非常快速地与他交流。我把时间安排在每天五到七个小时,一对一,早上几个小时,下午几个小时,然后每周进行两次正式审讯。


我们什么都聊。所以,特别是在最初的几个月里,我的目标只是让他说话。我想知道,他在生活中看重什么、喜欢什么、不喜欢什么和思考过程是什怎样的。所以,我们谈论了从历史、艺术、体育到政治的一切。我们会谈论一些我知道他不会有任何保留或犹豫的事情。


人们问过我有关我第一次审讯萨达姆的事情。他们说:“主题是什么?”第一次讨论的大部分是关于他出版的小说,因为我知道他不会撒谎。我研究了这本书。


伯根:这是一部好小说吗?


皮洛:不,这是一部可怕的小说,《扎比巴与国王》(“Zabiba and the King”)。


伯根:是什么阴谋的故事吧?


皮罗:扎比巴是一个美丽的阿拉伯女人,她嫁给了一个可怕的老人。当然,扎比巴代表的是伊拉克,而这位老人代表美国。英俊潇洒的国王将扎比巴从苦难中解救出来,从此他们幸福地生活在一起。当然,你可以想象国王是谁……


能够提高审讯成果的一个关键因素,就是主题专业知识。对了解主题的专家撒谎是极其困难的。现在,当你加上一个好的审讯策略和方法,你真的就会增加审讯成功的可能性。作为一名联邦调查局特工,特别是作为一名审讯人员,我知道我想知道关于萨达姆的一切,因为如果出现前后矛盾的说法,那就会露出欺骗的马脚。


我想了解萨达姆,了解萨达姆就像他了解自己一样。举个例子:1990年萨达姆做出入侵科威特的决定这件事。我采访了所有其他“高价值关押人”(“high-value detainees”),我们专门讨论了这一决定。在一次关键会议上,萨达姆决定入侵科威特。我要知道每个人都坐在会议室的什么地方,萨达姆做了什么,甚至他把枪带放在了什么地方,还有就是他怎么放置枪带的。