随着伊拉克战争开打20周年日临近,我和皮洛聊起了在某些人看来是FBI历史上最成功的那次审讯,以及美国入侵伊拉克的余波,而这些余波至今挥之不去。


(为了清晰起见,我们的谈话仅做了稍加编辑)


彼得·伯根:告诉我这一切是怎么开始的。


乔治·皮洛:我在(2003年12月—译者注)平安夜下午5点左右,接到反恐部门一位高级主管的电话。他告诉我,我刚刚被选中代表联邦调查局审问萨达姆·侯赛因。


伯根:你的反应是什么?


皮洛:恐慌。一开始,老实说,我很害怕现在我要审问一个在世界舞台上多年的人。这似乎是联邦调查局的重大责任。我到巴内斯& 诺贝尔(Barnes & Noble)书店,买了两本关于萨达姆·侯赛因的书,这样我就可以开始了解他是谁,并制定审讯策略时所有重要的事情。


我曾经去过伊拉克一次,属于联邦调查局部署的首批人员,我对伊拉克文化和萨达姆领导的复兴党(the Baath Party)已有些了解。


萨达姆于1937年4月28日出生在一个名叫阿杰瓦(al-Ajwa,在提克里特附近)的小村庄。他有一个极其困苦的童年,因为他没有父亲,他的母亲嫁给了他的叔叔,叔叔成为了他的继父。在成长过程中,萨达姆和他的家人都很贫穷,最初,他无法上学,但童年造就了萨达姆。

萨达姆的童年给他灌输了一种强烈的愿望,那就是要证明每个人都看错了他,不要相信任何人,而要完全依靠自己的本事。年轻时,他加入了复兴党,他早期的一个任务就是暗杀当时的总理。暗杀未遂,萨达姆被迫逃离伊拉克。但在他回国后,他被视为一个硬汉,这一形象在他职业生涯中得到了推崇。


我与萨达姆第一次会面时,不到30秒,他一下子就知道了我的两件事。我告诉他,我叫乔治·皮洛,我负责这事儿。他马上说:“你是黎巴嫩人”。我告诉他,我父母是黎巴嫩人,然后他说:“你们都是基督徒”。


我问他这否会是个问题,他说绝对不是。他热爱黎巴嫩人民。黎巴嫩人民也喜欢他。我说:“好吧,那就太好了。我们会相处得很好”。(萨达姆是逊尼派穆斯林,而大多数伊拉克人是什叶派穆斯林)。